руководство по ремонту

Английские сокращения и термины


ABS Antilock Brake System

Антиблокировочная система тормозов

А/С Air Conditioning

Система кондиционирования воздуха

АРР Accelerator Pedal Position

Положение педали акселератора

BARO Barometric Pressure

Атмосферное давление

ВРР Brake Pedal Position

Положение педали тормоза

CAN Controller Area Network

Сеть контроллеров

СКР Crankshaft Position

Положение коленчатого вала

CMP Camshaft Position

Положение распределительного вала

CMDTC Continuous Memory Diagnostic Trouble Code

Долговременное ЗУ кодов неисправностей

СО Carbon Monoxide

Окись углерода

СO2 Carbon Dioxide

Углекислый газ

СРР Clutch Pedal Position

Положение педали сцепления

CPU Central Processing Unit

Центральный процессор

DC Direct Current

Постоянный ток

DIN Deutsche Industrie Norm

Германский промышленный стандарт

DLC Data Link Connector

Диагностический разъем

DPF Diesel Particulate Filter

Дизельный сажевый фильтр

DSC Dynamic Stability Control

Динамическая система стабилизации курсовой устойчивости

DTC Diagnostic Trouble Code

Код неисправности

ЕСТ Engine Coolant Temperature

Температура охлаждающей жидкости двигателя

EEPROM Electronically Erasable Programmable ROM

Электронно перепрограммируемая постоянная память

EGR Exhaust Gas Recirculation

Рециркуляция отработавших газов

EGRVP EGR Valve Position

Положение клапана рециркуляции отработавших газов

FACM Fuel Additive Control Module Блок управления подачей топливной присадки

FAME Fatty Acid Methyl Ester

Метиловые сложные эфиры жирных кислот

FEEPROM Flash EEPROM Флэш-память

FGT Fixed Geometry Turbine Постоянная геометрия турбины

FLT Fuel Temperature

Температура топлива

GMR Giant Magneto Resistance Гигантская магниторезистивность

НС Hydro Carbon

Углеводород

H20 Water

Вода

H2S04 Sulphuric Acid Серная кислота

H02S Heated 02 Sensor

Обогреваемый лямбда-зонд

HU/CM Hydraulic Unit / Control Module

Гидравлический модуль / Блок управления

IAT Intake Air Temperature

Температура всасываемого воздуха

ISV Intake Shutter Valve

Впускной запорный клапан

KAM Keep Alive Memory Долговременное запоминающее устройство

KOEO Key On, Engine Off

Зажигание включено, двигатель выключен

KOER Key On, Engine Running Зажигание включено, двигатель работает

MAF Mass Air Flow

Массовый расход воздуха

MAP Manifold Absolute Pressure Абсолютное давление во впускном коллекторе

MID Multi Information Display

Многофункциональный дисплей

MIL Malfunction Indicator Light

Индикатор неисправности

M-MDS Mazda - Modular Diagnostic System

Модульная диагностическая система Mazda

NOx Oxides of Nitrogen

Оксиды азота

NTC Negative Temperature Coefficient Отрицательный температурный коэффициент

OBD On-Board Diagnostic Бортовая диагностика

PATS Passive Anti-Theft System Пассивная противоугонная система

PAH Polycyclic Aromatic Hydrocarbons Полициклические ароматические углеводороды

РСМ Powertrain Control Module Блок управления двигателем

PCV Positive Crankcase Ventilation Вентилирование картера двигателя

PID Parameter Identification

Идентификация параметров

РМ Particulate Matter

Твердые частицы

PNP Park/Neutral Position Положение парковки/нейтрали

PSP Power Steering Pressure

Давление гидроусилителя руля

РТС Positive Temperature Coefficient Положительный температурный коэффициент

RAM Random Access Memory

Запоминающее устройство с произвольной выборкой

ROM Read Only Memory

Постоянное запоминающее устройство

RPM Revolutions Per Minute

Оборотов в минуту (частота вращения двигателя)

SCR Selective Catalytic Reduction Селективная каталитическая нейтрализация

S02 Sulphur Dioxide

Диоксид серы

SST Special Service Tool

Специальный сервисный инструмент

VBC Variable Boost Control

Управление регулировкой усиления

VDA Verband Der

Automobilindustrie e.V. Ассоциация автомобильной промышленности (Германия)

VGT Variable Geometry Turbine Турбина с изменяемой геометрией

VSC Variable Swirl Control

Управление регулировкой вихревого движения